私の日本語変ですか？

１ヶ月振り(？)テンション高い少年と再会。
『あなたを見てから、かげろう～以下省略～』
要は、Ｔさんとの対戦をみてｳﾞｧﾝｶﾞｰﾄﾞはじめました。
目標は、あなたです。
と言いたかったらしい。
結論までに、聴き疲れた…(カード見て、帰るかな…)
話が終わると周りの友達に、『強いぜ！』と宣伝してまわる。
(お前が、対戦しろよ。俺のマネージャーか？)

そんなこんなで、対戦者登場。
ライド事故で、２連敗(笑)
(少年。お前の言う強いは、この程度だ(笑))
ｵﾗｸﾙとかげろうの両デッキとも、データ収集完了。(マジ帰ろっかな…と)
青年：『そこの御仁、しばしお待ちを！』
ワシ：(当然、俺じゃないよね～)
少年Ａ：『呼んでますよ。』
ワシ：『あぁっ、俺？』振り返ると…
青年：『ｱﾏﾃﾗｽ見せて下さい。持ってますよね？』
ワシ：『いいよ～』
(デッキから取り出す。)
青年：『2000で、どうですか？』
ワシ：『は？デッキで使ってるんで、トレードしないよ。』
青年：『そうですか…じゃあ、3000で！』

…どう思います？
『デッキで使ってるんで、トレードしないよ。』
では、日本語的に通じませんか？
『無理』と返答した場合なら、青年の回答は少なくとも成り立つと思うが…

次の会話が、『買うとRRRしか、当たらん云々…』
(ｱﾏﾃﾗｽはRRRだよ…当てろや…)

疲れた…

《Deck》
GR3(9)
ﾄﾞﾗｺﾞﾆｯｸ･ｵｰﾊﾞｰﾛｰﾄﾞ(4)
勝利の化身ｱﾘﾌ(1)
ﾄﾞﾗｺﾞﾆｯｸ･ｳｫｰﾀｰﾌｫｳﾙ(2)
ﾜｲﾊﾞｰﾝｽﾄﾗｲｸ ﾌﾟﾗｼﾞｭｰﾘ(2)
GR2(10)
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾅｲﾄﾈﾊｰﾚﾝ(4)
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾅｲﾄ ｱﾘﾌ(3)
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾅｲﾄ ﾍﾞﾙｶﾞｰ(3)→(0)
ﾊﾞｰｻｸ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ(+3)
GR1(14)
鎧の化身ﾊﾞｰ(4)
魔竜導師 ｷﾝﾅﾗ(3)
希望の火ｴﾙﾓ(1)
ｱｲｱﾝﾃｲﾙ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ(4)
ﾜｲﾊﾞｰﾝｶﾞｰﾄﾞ ﾊﾞﾘｨ(2)
GR0(17)
【FV】ﾘｻﾞｰﾄﾞｿﾙｼﾞｬｰｺﾝﾛｰ(1)
【引】ｶﾞﾄﾘﾝｸﾞｸﾛｰ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ(4)
【治】ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾓﾝｸｹﾞﾝｼﾞｮｳ(4)
【☆】槍の化身ﾀｰ(4)
【☆】ﾌﾞﾙｰﾚｲ･ﾄﾞﾗｺｷｯﾄﾞ(4)

ﾊﾞｰｻｸ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ復活。
こいつ使うの下手なんだけど…
ﾌﾚｱ採用してないので、ｺｱ使ってもな…